ويندوز
آخر المقالات

حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

حل مشكلة اللغة العربية في ويندوز 10

كثيرا ما يصادفنا مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية، وهذا الأمر مزعج لنا للغاية، نلاحظ ظهور رموز غريبة غير مفهومة، عند كتابة أى نصوص عربية،أو تثبيت أي برنامج اعدادات تثبيته هي اللغة العربية،تظهر مشكلة مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية في ويندوز 7 – ويندوز8 – ويندوز8.1 – ويندوز10.نوضح لكم في هذا المقال بالتفصيل الممل عن مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية، ما هي اسبابها؟!، وماهى الحلول المختلفة للرموز الغريبة.

حالات ظهور مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

تأتى مشكلة الرموز الغريبة في حالات مختلفة وهي:-

كتابة اي نص عربي في ملف notepad.حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

تثبيت أى برنامج لغة التثبيت هي اللغة العربية مثل برنامج qq player.

قائمة Start نجد تسمية الأيقونات برموز غريبة غير مفهومة.

 

صيغ مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

كذلك نلاحظ الرموز الغريبة في أكثر من شكل وصورة وهي كالآتى:-

 

علامات استفهام بدل النصوص العربية

حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

حروف فرانك غير مفهومة بالمرة

حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

مربعات صغيرة بداخلها حرف اكس

حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

أسباب مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

تتعدد أسباب مشكلة الرموز الغريبة، وطبقا للسبب نأتي بالحل المناسب، وأغلب الأسباب هي :-

اعدادات الويندوز

عندما تقوم بثبيت ويندوز جديد، تكون الأعدادات الافتراضية لغة النظام هي الانجليزية، وبالتالى فالويندوز يكون غير معرف بالنسبة للغة العربية

تثبيت خط معين

اذا كنت مصمم، او تحتاج لتثبيت خطوط عديدة، قد تأتى مشكلة الرموز الغريبة نتيجة تثبيت خط ما أدى الى تلف بعض الخطوط الأخري، وهذا ما حدث معي بالفعل.

تحديثات الويندوز

ربما مشكلة الرموز الغريبة بسبب تحديثات الويندوز، فـــعادة تتسبب تحديثات الويندوز في مشاكل تقنية، ولهذا يجب علينا ان نأخذ نقطة استعادة للويندوز قبل القيام بأي تحديث.

الحل الشامل لـمشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

كما وضحنا في الأعلي تتعدد أسباب ظهور الرموز الغريبة غير المفهومة، ولكي نضمن حل المشكلة تماما سنعرض حلول مختلفة ه=على حسب السبب، وعليك بتجربة هذه الحلول لكي تتخلص تماما من هذه المشكلة.

الحل الأول لــمشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

كما قلنا سابقا ربما السبب في ظهر الرموز الغريبة هى اعدادت اللغة الافتراضية للويندوز، لهذا يتمثل الحل الأول في تغيير اللغة الخاصة بالنظام الى اللغة العربية من اعدادات الويندوز

  1. نذهب الى control panelحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربيةحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية
  2. نختار clock and region
  3. ثم نختار regionحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية
  4. ثم نختار admenstrativeحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية
    ثم نختار…change system localeحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية
  5. ومنها نختار اللغة العربية مع الدولة التابعة لك.حل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية
  6. وبعدها نضغط على ok، سيطلب منك اعادة التشغيل الجهاز، توافق على ذلك حتي يتم تطبيق التعديلات .

الحل الثانى لــمشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

كما قلنا سابقا ربما السبب في ظهر الرموز الغريبة هو حدوث خلل في قاعدة البيانات لبعض الخطوط العربية، لهذا يأتى الحل الثانى باستعادة الاعدادات الافراضية للخطوط العربية

قم بتحميل هذا الملف من هنا

بعد فك الضغط، تجد خط نقوم بتثبيته، بالضغط كلك يمين ونختار install، ونضغط yes، أو نقوم بنقل الخط الى المسار التالىحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربيةحل مشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

C:\Windows\Fonts

 

الحل الثالث لــمشكلة الرموز الغريبة التي تظهر بدل النصوص العربية

وأخيرا مشكلة الرموز الغريبة في ملف notepad، يتمثل الحل في اعادة برمجة ملف نوت باد الى UTF-8، وهي اللغة الانجليزية مع امكانية فهم اللغة العربية، تابع الخطوت التالية

1- على سطح المكتب كلك يمين، اختار NEW ، نختار Text Document.

2- ثم نقوم بفتح الملف بدون كتابة أى شيء، ثم نذهب الى قائمة File، نختار Save As، وlمن قائمة encoding نختار UTF-8، ثم نضغط Save.

3- قم باعادة تسمية الملف من “New Text Document.txt” الى “TXTUTF-8.txt” .

TXTUTF-8.txt

4- ثم ننسخ الملف الى المسار التالى

C:\WINDOWS\SHELLNEW

5- بعد ذلك نذهب الى run “علامة الويندوز + حرف R” ونكتب “regedit”، ونضغط OK.

6- ثم نختار HKEY_CLASSES_ROOT ، ثم نختار .txt ، ثم نختار ShellNew.

7- بعدها نضغط كلك يمين، ونختار new، ثم نختار “string value”

8- نقوم باعادة تسمية الملف الى “FileName”

FileName

9- وبعدها دبل كلك ، ونضع “TXTUTF-8.txt” في خانة value data ، ثم نضغط OK.

TXTUTF-8.txt

 

ملحوظة هامة جدا :- لو الخطوات لم تكن واضحة بالقدر الكافي، فالحل مشروح بوضوح تام في الفيديو.

 

 

الوسوم

الكاتب : السعيد الشربيني

اسمي السعيد الشربيني، مصري الجنسية، عاشق للتقنية و التكنولوجيا، أبحث حول كل ما يخض مجال تقنية الحواسيب والهواتف الذكية، وأضعه بين أيديكم في أبسط صورة.

‫4 تعليقات

  1. مرحباً.. مشكلتي هي أنه عندما أدمج ملف ترجمة مع فيديو باستخدام برنامج للدمج و هو MediaCoder و ملف الترجمة من برنامج Aegisub تظهر لي الترجمة في الملف النهائي بشكل مربعات و من ضمنها إشارات استفهام أو مجرد مربعات و قد حاولت تغير الصيغ سواء في برنامج الدمج أو الترجمة لكن لم تحل المشكلة فما الحل و شكراً سلفاً .

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock